偽裝時(shí)為什么要用"網(wǎng)"？

　　Why use a 'net' when disguising?

　　偽裝時(shí)為什么多用“網(wǎng)”，一戰(zhàn)時(shí)為了隱蔽，有士兵就將舊漁網(wǎng)蓋在兵器上，在網(wǎng)上設(shè)置一些樹枝雜草作為隱蔽材料，這就是偽裝網(wǎng)的雛形。

　　Why do we often use "nets" when disguising? During World War I, in order to conceal ourselves, some soldiers covered old fishing nets with weapons and set some branches and weeds on the nets as concealment materials. This is the prototype of camouflage nets.

　　自然界中很少有過長(zhǎng)的直線或者比較大的直角，因此人們?cè)谟^察的時(shí)候?qū)τ谧匀画h(huán)境中的直線和直角較敏感，偽裝網(wǎng)可以很好的隱蔽裝備的直線或者直角。

　　There are rarely long straight lines or relatively large right angles in nature, so people are sensitive to straight lines and right angles in the natural environment when observing. Camouflage nets can effectively conceal the straight lines or right angles of equipment.

　　早期偽裝網(wǎng)是在網(wǎng)上綁上樹枝、樹葉等東西，從遠(yuǎn)處看就像是樹木，現(xiàn)在的偽裝網(wǎng)多印有迷彩圖案。

　　Early camouflage nets were made by tying tree branches, leaves, and other objects to the net, which looked like trees from a distance. Nowadays, camouflage nets are mostly printed with camouflage patterns.

　　偽裝網(wǎng)在使用時(shí)需要把邊緣掛在附近你樹上或者巖石上，使偽裝對(duì)象的輪廓變得不明顯，也可以放上樹枝、樹葉等材料。使偽裝對(duì)象與周圍物體更為接近，更好地融入環(huán)境。

　　When using a camouflage net, the edges need to be hung on nearby trees or rocks to make the outline of the camouflage object less obvious. Materials such as branches and leaves can also be placed on it. Make the disguised object closer to surrounding objects and better integrate into the environment.

　　偽裝網(wǎng)對(duì)躲避空中偵查很有效，大多數(shù)偵察機(jī)都是處于高速移動(dòng)中，地面上的物體拉上偽裝網(wǎng)后很難從空中辨別，四周用沙袋鞏固，頂部蓋上偽裝網(wǎng)是防空陣地的基本構(gòu)造方式。

　　The camouflage net is very effective in evading aerial reconnaissance. Most reconnaissance aircraft are in high-speed movement, and it is difficult to distinguish objects on the ground from the air after pulling the camouflage net. The basic construction method of air defense positions is to reinforce them with sandbags around and cover the top with camouflage net.

　　|本文由  偽裝網(wǎng) 友情奉獻(xiàn).更多有關(guān)的知識(shí)請(qǐng)點(diǎn)擊  http://www.hejihome.com/  真誠的態(tài)度.為您提供為全面的服務(wù).更多有關(guān)的知識(shí)我們將會(huì)陸續(xù)向大家奉獻(xiàn).敬請(qǐng)期待.

　　|This article is contributed by Disguise Network Friendship For more related knowledge, please click http://www.hejihome.com/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Stay tuned